top of page
gap2_0006.png

​ギャップ

gap

2020年8月

音:伊藤 明日奈

この作品は数百枚のハムの輪郭を連続で見せた映像作品です。 均一に成型された加工食品であるプレスハムの丸い輪郭に着目しました。スーパーの食肉売り場に並ぶハムという記号には1枚1枚に個体差があり、それらのズレを輪郭の“裕度”と解釈しています。

Uniformly formed sliced ham, although processed for convenient use as a food product, still retains a slight playfulness in their variations in size. This may be the final, quiet resistance of these ham slices, which were once living creatures. Through continuous playback of these variations, the subtle irregularities in their outlines become visible.

アーツアーツサポートプログラム2020 vol.1

森田明日香 個展『壁越しの声』

プレスハムは豚肉、牛肉、馬肉、羊肉、山羊肉などの小片の肉塊を用いて作られます。 材料に屑肉などを使用することで安価に量産することが可能です。 様々な肉塊をつなぎや調味料などと練って整形し、一定の品質を保ちます。 この同じ形に整形する行為をケーシングといいます。 ケーシングされたハムを重ねて比べた時、一枚ずつ形には差異があります。

kenbi11.jpg

ボンレスハム、ロースハム、ビアソーセージ、サラミの 4種類それぞれが持つ輪郭の裕度をアニメーションにしました。 あらかじめスライスされた商品を一枚ずつスキャンし、画像データとして 取り込んだ画像を2枚ずつ描画モードでアルファチャンネルを使用して重ねていくことで 裕度のシルエットを作成しています。

bottom of page